CO129-081 - Sir Robinson - 1861 [4-7] — Page 114

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

the

appointment considering the relative expensiveness of two places, I would advise

that he be offered £700 year and quarters, with

132

I should mention that

the Superintendent of Police

has

the

a

promise of

another $100

a

year, if

he should learn

Chinese. I would also

advise that a special grant

of

£150 should be made to M. Quin to enable him to

defray

the cost

of

a contract

passage for himself from Antigua to England, and from thence to Hong Kong.

late

years filled also

office of Coroner, for which an additional £75 a year

is allowed.

If this recommendation should meet with your Grace's approval, I would

request that Mr Quin may be directed to report himself

here with the least-

possible delay.

I

Edit History

2026-05-18 22:54:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
the appointment considering the relative expensiveness of two places, I would advise that he be offered £700 year and quarters, with 132 I should mention that the Superintendent of Police has the a promise of another $100 a year, if he should learn Chinese. I would also advise that a special grant of £150 should be made to M. Quin to enable him to defray the cost of a contract passage for himself from Antigua to England, and from thence to Hong Kong. late years filled also office of Coroner, for which an additional £75 a year is allowed. If this recommendation should meet with your Grace's approval, I would request that Mr Quin may be directed to report himself here with the least- possible delay. I
Baseline (Original)
the appointment considering the relative expensivenen of two places, I would advise that he be offered £700 year and Granters, with 132 I should mention that the Superintendent of Police hus the h a promise of another $100 a year, if he should learn Chinese. I would also advise that a special grant of ₤150 should be made to M. Quin to enable him to defray the cont 7 a contract passage for himself from Antigua to hugland, and from thence to Houghong.. late years filled also office of Coroner, for which an additional £75 a year is allowed. If this recommendation should meet with your Grace's approval, I would лиму request that nur Quin mag be directed to report hinsself here with the least- possible delay. I
2026-05-18 22:54:02 · Baseline
View content

the

appointment considering the relative expensivenen of two places, I would advise

that he be offered £700 year and Granters, with

132

I should mention that

the Superintendent of Police

hus

the

h

a

promise of

another $100

a

year, if

he should learn

Chinese. I would also

advise that a special grant

of

₤150 should be made to M. Quin to enable him to

defray

the cont

7

a contract

passage for himself from Antigua to hugland, and from thence to Houghong..

late

years filled also

office of Coroner, for which an additional £75 a year

is allowed.

If this recommendation should meet with your Grace's approval, I would

лиму

request that nur Quin mag be directed to report hinsself

here with the least-

possible delay.

I

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.